Thiệp cưới Công giáo ghi những gì? Tên thánh, câu Kinh Thánh và mẫu nội dung

Cầm tấm thiệp cưới của một đôi Công giáo là nhận ra ngay. Tên ai trên đó cũng dài thêm một chữ, Giuse, Maria, Phêrô, Anna, và chỗ thiệp thường ghi "tư gia nhà trai" thì ở đây là Thánh đường Giáo xứ.

Ngoài những dòng thiệp nào cũng có, thiệp cưới Công giáo thêm tên thánh, giờ Thánh lễ Hôn phối ở nhà thờ và thường một câu Kinh Thánh. Mấy dòng này hay được chép lại từ thiệp mẫu của nhà in, nên sai một chữ là sai theo cả loạt.

Tên thánh đặt ở đâu?

Tên thánh là tên nhận khi rửa tội, đứng trước họ và tên: chú rể Phêrô Phạm Anh Tú, cô dâu Maria Đoàn Thị Loan, theo ví dụ của Công ty In An Nhân (5/2023). Cha mẹ hai bên cũng ghi như vậy: Ông Giuse Trần Đức Long, Bà Maria Phạm Thị Mai.

Tên thánh là tên phiên âm, mỗi nơi viết một kiểu (Phêrô hay Phê-rô, Gioan hay Gio-an). Cứ theo cách viết trong giấy chứng nhận rửa tội của từng người, cả của bố mẹ, và viết đủ chứ đừng rút thành "G." hay "M." cho gọn dòng.

Nếu chỉ một bên theo đạo thì chỉ người đó có tên thánh trên thiệp.

Thiệp báo Thánh lễ và thiệp mời tiệc

Theo Cưới hỏi Việt Nam (3/2013) và An Nhân (5/2023), nhiều nhà in hẳn hai loại thiệp. Thiệp báo Thánh lễ ghi gia đình hai bên, tên thánh, giáo xứ và giờ cử hành, với câu "Thánh lễ Hôn phối được cử hành tại Thánh đường Giáo xứ…" thay cho câu "Hôn lễ được cử hành tại tư gia" của thiệp thường. Thiệp mời tiệc thì gọn như mọi thiệp tiệc, có thể bỏ tên thánh, vì khách ở nhà hàng có cả đồng nghiệp, bạn bè không theo đạo.

Còn giáo xứ ghi trên thiệp thì không chọn tuỳ thích được. Điều 1115 Bộ Giáo luật 1983 quy định hôn phối cử hành tại giáo xứ nơi một trong hai người có cư sở, bán cư sở hoặc đã ở được một tháng; làm ở nơi khác phải xin phép cha sở hoặc Đấng Bản quyền. Nói gọn là nhà thờ giáo xứ bên trai hoặc bên gái, và giờ lễ phải hỏi cha xứ xong mới đem in.

Khi chia số thiệp, Cưới hỏi Việt Nam để ý một điều: bên có đạo thường mời đông khách cùng giáo xứ dự Thánh lễ, bên kia chỉ mời người nhà và bạn thân tới nhà thờ.

Câu Kinh Thánh nào hay được in?

Câu gặp nhiều nhất là lời Chúa Giêsu trong Tin Mừng Mátthêu 19,6 (cũng có ở Máccô 10,9). Bản dịch Kinh Thánh của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ ghi: "Vậy, sự gì Thiên Chúa đã phối hợp, loài người không được phân ly". Trên mạng và trên thiệp mẫu, câu này hay bị chép thành "đã kết hợp" hoặc "đã liên kết". Nghĩa không đổi, nhưng người đi lễ đều đặn nghe câu này nhiều lần, nhìn là thấy lệch chữ.

Chép thì chép từ bản dịch, đừng chép từ thiệp mẫu.

Câu	Nói về	Hợp với
Mt 19,6 hoặc Mc 10,9	Điều Thiên Chúa đã nối kết thì con người không tách rời	Bìa thiệp, ngay dưới tên
St 2,24	Người nam lìa cha mẹ, gắn bó với vợ, hai người nên một	Thiệp báo Thánh lễ
1 Cr 13,4-8	Đức mến nhẫn nhục, hiền hậu, không bao giờ mất	Mặt trong thiệp, chọn một hai vế
Ga 15,12	Lời dặn yêu thương nhau như Thầy đã yêu	Thiệp mời tiệc, giọng nhẹ hơn
Cl 3,14	Bác ái là mối dây ràng buộc mọi đức tính	Câu kết ở cuối thiệp
Gv 4,12	Dây ba sợi khó đứt	Đôi muốn một câu ít gặp

Mẹo Chọn một câu ngắn và in đúng một lần. Thiệp có hai ba câu Kinh Thánh chen với lời mời thì khách khó biết đâu là lời của hai bạn.

Mùa Vọng, Mùa Chay có cưới được không?

Được. Chỉ có một số ngày nhà thờ không cử hành Thánh lễ Hôn phối.

Trả lời bạn đọc trên Báo Công giáo và Dân tộc (9/2025), linh mục Giuse Tạ Duy Tuyền, giáo phận Xuân Lộc, dẫn Quy chế Tổng quát Sách Lễ Rôma số 330 và Bảng các ngày phụng vụ số 59. Những ngày ấy gồm Tam Nhật Vượt Qua và Tuần Thánh, các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay, Mùa Phục Sinh, hai tuần bát nhật Giáng Sinh và Phục Sinh, cùng các lễ trọng như Giáng Sinh, Hiển Linh, Thăng Thiên, Hiện Xuống. Lỡ phải cử hành hôn phối vào một ngày như thế thì Thánh lễ dùng bài lễ của ngày, nghi thức hôn phối làm sau bài giảng.

Mùa Chay cũng không cấm hẳn. Cha Tuyền chỉ khuyên đừng làm rình rang, bớt hoa, bớt nhạc cho hợp tinh thần sám hối.

Khoảng thời gian	Ngày
Các Chúa nhật Mùa Vọng 2026	29/11, 6/12, 13/12, 20/12
Lễ Giáng Sinh và tuần bát nhật	25/12/2026 – 1/1/2027
Các Chúa nhật Mùa Chay 2027 (Mùa Chay bắt đầu Thứ Tư Lễ Tro, 10/2)	14/2, 21/2, 28/2, 7/3, 14/3
Tuần Thánh và Tam Nhật Vượt Qua	21/3 – 28/3/2027
Tuần bát nhật Phục Sinh	28/3 – 4/4/2027
Các Chúa nhật còn lại của Mùa Phục Sinh, tới lễ Hiện Xuống	11/4, 18/4, 25/4, 2/5, 9/5, 16/5

Với đôi Công giáo, mùa cưới cuối năm vì thế ngắn hơn người ta tưởng: Mùa Vọng vào từ 29/11/2026, ăn Tết xong chưa lâu đã tới Thứ Tư Lễ Tro 10/2/2027. Ngày thường và thứ Bảy trong Mùa Vọng vẫn cưới được, trừ hôm trùng lễ trọng. Có điều nên chốt giờ lễ với cha xứ trước rồi mới đặt cọc nhà hàng, để giờ Thánh lễ buổi sáng và giờ tiệc tối khỏi vênh nhau.

Mẫu nội dung thiệp cưới Công giáo

Hai mẫu dưới chỉ là khung, sửa tên, giờ và giáo xứ cho đúng nhà mình. Thứ tự nhà trai hay nhà gái đứng trước theo bên đứng ra mời, như thiệp thường.

Mẫu để thứ Bảy 19/12 chứ không phải Chúa nhật 20/12, vì Chúa nhật hôm ấy là Chúa nhật thứ tư Mùa Vọng, nằm trong bảng ở trên. Nhiều đôi muốn làm lễ sáng Chúa nhật cho khách tiện đi lễ luôn; rơi vào Mùa Vọng thì hoặc lùi về thứ Bảy, hoặc chịu để Thánh lễ dùng bài lễ Chúa nhật.

Thiệp online cho đám cưới có Thánh lễ

Thiệp giấy Công giáo thì nhà in nào cũng có sẵn mẫu, thánh giá, nến, nhẫn đủ kiểu. Thiệp online khác ở chỗ một đường link chứa được cả Thánh lễ lẫn tiệc, mỗi nơi một nút chỉ đường, và mỗi khách nhận link có tên mình (cách làm ở bài thiệp cưới có tên khách mời). VelWedding có một mẫu làm riêng cho đám cưới Công giáo tên Thánh Đường: ảnh cưới trong vòm cửa nhà thờ, cửa sổ kính màu bên trên, câu Mt 19,6 in dưới tên hai bạn.

Cái dở của thiệp online là không phải ông bà nào cũng quen mở link trên điện thoại. Ông bà, cha xứ và những người lớn tuổi mình quý vẫn nên có một tấm thiệp giấy, có khi chỉ vài chục tấm là đủ, còn phần lớn khách gửi link qua Zalo như cách mời cưới qua tin nhắn.

Việc cuối cùng trước khi in hay gửi: dò lại sáu tên thánh trên thiệp, của hai bạn và của bố mẹ hai bên. Chỗ này sai thì khách dễ bỏ qua, nhưng người trong nhà thì nhìn ra ngay.